ЛР на латышском
Средневековый ЛР на латышском
Поскольку я живу в Латвии, то,соответственно, слежу за переводами. На данный момент из всего многообразия средневековых романов, на латышский были переведены следующие:
 Mans ilgotais bruninieks / Рыцарь / A Knight in Shining Armor Автор - Dzuda Devero /Джуд Деверо / Jude Deveraux Издательство - Kontinents,2003 год. Переводчик - Liana Niedra Дуглесс Монтгомери, обыкновенная учительница, живет в современной Америке, и жизнь ее складывается не очень счастливо. И нет ничего удивительного в том, что она мечтает о благородном рыцаре в сияющих доспехах. И чудо происходит: самый настоящий рыцарь, граф Николас Стаффорд является перед ней в самый отчаянный момент ее жизни. А затем и она, полюбив его всей душой, возвращается за ним в прошлое, чтобы спасти его от предательства, но к ее ужасу, он ее уже не помнит…
 Sapnu karalvalsts / Королевство грез / A kingdom of dreams Автор - Dzudita Maknota / Джудит Макнот / Judith McNaught Издательство - Kontinents,2005 год. Переводчик - Dina KarklinaШотландия, конец XV века, закат великой эпохи рыцарства, время войн и раздоров...Попав в плен к могучему и жестокому английскому воину, прозванному Черным Волком, юная шотландская графиня становится участницей невероятных событий и рискованных приключений, открывает для себя великое чудо любви.
|
|
|
|
|
|
|
|
|