Жестокий шотландский лэрд похитил леди Изабель Луве, когда она собиралась избрать себе жениха. Красавицу ожидала страшная участь — разделить брачное ложе с безжалостным дикарем, пролившим кровь ее близких. Однако в последний момент ее спас легендарный рыцарь Анвре д'Арк — воин, не знающий себе равных в мужестве и отваге. Изабель с первого взгляда полюбила своего спасителя. Но сэр Анвре, шрамы которого отпугивают женщин, отказывается верить в чувства прекрасной Изабель, принимая ее любовь за благодарность…
Оригинальная анотация:
Lady Isabel Louvet is a woman of noble birth, wit, courage, and beauty. But though these qualities make her an excellent bride, they cannot save her when, on the night she was meant to choose a groom, wild Scottish brigands storm the walls of her father's castle. As what should be a celebration turns to terror and bloodshed, Isabel is carried away from her family to be offered to a Scottish chieftain as a slave...or worse.
But unbeknownst to Isabel, she has a champion, a feared warrior and knight of legend named Anvrai d'Arques. His visage bears the scars of battle, but his heart remains pure in its devotion to country and king -- that is, until he sets out to rescue Isabel. Her fierce spirit of survival stirs his passion more than combat ever could, and with her touch his world forever shifts. Now, with the Scottish on their heels and a country on the brink of war, they must go forth in battle together -- to save themselves, to protect their countrymen, and to find a love that can set them both forever free.
Время и место действия: Англия / Шотландия, 1072 год.
Дата выхода романа: 2006 год
Переводчик: В.И. Матвеев
Печаталась в издательствах:
*** АСТ, 2007 (Серия: Шарм)
*** АСТ, 2007 (Серия: мини-Шарм)
*** АСТ, 2008 (Серия: мини-Очарование)
Мнения читателей:
Marusia (19.11.07) - То-ли перевод подкачал, то-ли это стиль такой у автора..не могу сказать, поскольку это моя первая встреча с Магуайр...Вот не хватает логики, продуманности :( ,хотя сюжет вполне. Дам еще один шанс этому автору, если не оправдает, то ...
Тэсс (31.08.07) - Это история отношений сильного одноглазого воина и благородной леди, покоренной его мужественностью.
Сюжет мне понравился, в романе много приключений, но стиль книги подпортил впечатление, или перевод урезан или изначально так был написан роман, не знаю, но ощущение такое, что некоторые эпизоды словно обрываются на полуслове. Тем не менее хочется прочитать о судьбе сестры главной героини.
Оставить свое мнение о романе 